Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

9 moving tributes to Charlie Hebdo from Arabic-language cartoonists

Zack Beauchamp
Zack Beauchamp is a senior correspondent at Vox, where he covers ideology and challenges to democracy, both at home and abroad. His book on democracy, The Reactionary Spirit, was published 0n July 16. You can purchase it here.

Cartoonists around the world have drawn responses to the brutal murders of the Charlie Hebdo staff. As the attackers claimed to be acting on behalf of Islam, there’s a special poignancy to remembrances for the victims drawn by Arab and Muslim cartoonists. Here are a few.

Emad Hajjaj of Al Araby (Qatar). The top line reds “in condemnation of the terrorist attacks against Charlie Hebdo”:

Anwar of Al Masry al Youm (Egypt). It reads “long live sarcasm”:

anuar al masry al youm

Emad Hajjaj, independently (Jordan):

emad hayyach charlie hebdo

Mohamed Sabaaneh (Palestinian):

mohamed sabaaneh charlie hebdo

Omar Abdallat (Jordan). The title reads "the extremist mind":

omar abdalat

An Nahar (Lebanon). It reads "So we will take revenge on the cartoonists's killers":

an nahar charlie hebdo

Chef Maklouf of Al Masry Al Youm (Egypt). It reads "solidarity with Charlie Hebdo":

Cheb Maklouf, Al Masri Al Youm charlie hebdo

Ganzeer (Egypt/USA). It reads "But he called me a terrorist!":

Ganzeer charlie hebdo

Anwar of Al Masri Al Youm (Egypt):

anuar 2 al masri al youm charlie hebdo

Special thanks to Fundación al Fanar, Yedioth Ahronoth, and Reddit user sexcrazydwarf for translation and sourcing.

See More:

More in archives

archives
Ethics and Guidelines at Vox.comEthics and Guidelines at Vox.com
archives
By Vox Staff
Supreme Court
The Supreme Court will decide if the government can ban transgender health careThe Supreme Court will decide if the government can ban transgender health care
Supreme Court

Given the Court’s Republican supermajority, this case is unlikely to end well for trans people.

By Ian Millhiser
archives
On the MoneyOn the Money
archives

Learn about saving, spending, investing, and more in a monthly personal finance advice column written by Nicole Dieker.

By Vox Staff
archives
Total solar eclipse passes over USTotal solar eclipse passes over US
archives
By Vox Staff
archives
The 2024 Iowa caucusesThe 2024 Iowa caucuses
archives

The latest news, analysis, and explainers coming out of the GOP Iowa caucuses.

By Vox Staff
archives
The Big SqueezeThe Big Squeeze
archives

The economy’s stacked against us.

By Vox Staff