Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

Dolores Huerta: Sanders supporters chanted “English only” when I spoke Spanish at caucuses

Labor leader Dolores Huerta attended a Nevada caucus to stump for Hillary Clinton — only to get shouted down, she and Clinton supporters said, by Bernie Sanders supporters chanting “English only” when she tried to offer a Spanish translation.

But several other people present at the rally, including some Sanders supporters, said people did not chant “English only”:

This video clip shows Sanders supporters shouting Huerta down. But the shouts aren’t entirely distinct, and it doesn’t prove that they were shouting “English only.”

Sanders’s campaign has not said anything about the incident.

Throughout his campaign, Bernie Sanders has faced accusations that he’s not as in tune with the issues of racial justice facing much of the Democratic base as he is with them on economic issues. He’s also faced accusations that his supporters, while enthusiastic about Sanders, are obnoxious, aggressive, and even harassing toward Clinton and her supporters.

Sanders and his campaign have fought admirably to address both of these concerns. But this is very bad for the campaign’s relationship with progressive Latino activists. And, especially if the reports of “English only” chants are true, it could damage the campaign’s outreach to Latino voters.

It’s not just a rebuke to Huerta — who is one of the more iconic Latinas in American political and labor history — or to Latinos. It’s a rebuke to the Sanders campaign’s concerted effort to reach out to Latino voters in Nevada, including Spanish speakers.


Update: Added accounts from other people at the event.

More in Politics

The Logoff
Trump’s DOJ wants to undo January 6 convictionsTrump’s DOJ wants to undo January 6 convictions
The Logoff

How the Trump administration is still trying to rewrite January 6 history.

By Cameron Peters
Politics
Donald Trump messed with the wrong popeDonald Trump messed with the wrong pope
Politics

Trump fought with Pope Francis before. He’s finding Pope Leo XIV to be a tougher foil.

By Christian Paz
Podcasts
A cautionary tale about tax cutsA cautionary tale about tax cuts
Podcast
Podcasts

California cut property taxes in the 1970s. It didn’t go so well.

By Miles Bryan and Noel King
Podcasts
Obama’s top Iran negotiator on Trump’s screwupsObama’s top Iran negotiator on Trump’s screwups
Podcast
Podcasts

Wendy Sherman helped Obama reach a deal with Iran. Here’s what she thinks Trump is doing wrong.

By Kelli Wessinger and Noel King
Politics
The Supreme Court could legalize moonshine, and ruin everything elseThe Supreme Court could legalize moonshine, and ruin everything else
Politics

McNutt v. DOJ could allow the justices to seize tremendous power over the US economy.

By Ian Millhiser
The Logoff
The new Hormuz blockade, briefly explainedThe new Hormuz blockade, briefly explained
The Logoff

Trump tries Iran’s playbook.

By Cameron Peters