Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

Turnabout: Now Netflix is bringing repeats of its home-grown shows to TV

“Narcos” is coming to Univision.

Peter Kafka
Peter Kafka covered media and technology, and their intersection, at Vox. Many of his stories can be found in his Kafka on Media newsletter, and he also hosts the Recode Media podcast.

Netflix got into the streaming video business by running shows that had already appeared on TV.

Now it is flipping the script: A show that originally ran on Netflix will appear on TV.

Univision will air the first season of “Narcos,” Netflix’s series about drug lord Pablo Escobar, on its main network later this year, in advance of the show’s second-season debut on Netflix. Univision will also run the first season of “Club de Cuervos,” a Spanish-language series, on its UniMas network, in advance of that show’s second Netflix season.

This reverse migration, with Netflix providing content to the TV networks it normally buys content from, is certainly worth noting. It literally would have been unimaginable until a few years ago, when Netflix started creating shows people cared about.

Even today, Netflix spends much more money buying other people’s old stuff than it does on stuff it makes for itself, so this is very much across the grain for the service.

But this deal doesn’t appear to be a moneymaker for Netflix: A press release announcing the deal uses the work “promotion” and “promotional” three times, so I’m guessing Netflix thinks this helps it promote its shows and its service. Which would indicate it’s not getting paid much, if anything, to license this stuff to TV.

A Netflix rep declined to comment on the terms of the deal.

This article originally appeared on Recode.net.

More in Technology

Technology
The case for AI realismThe case for AI realism
Technology

AI isn’t going to be the end of the world — no matter what this documentary sometimes argues.

By Shayna Korol
Politics
OpenAI’s oddly socialist, wildly hypocritical new economic agendaOpenAI’s oddly socialist, wildly hypocritical new economic agenda
Politics

The AI company released a set of highly progressive policy ideas. There’s just one small problem.

By Eric Levitz
Future Perfect
Human bodies aren’t ready to travel to Mars. Space medicine can help.Human bodies aren’t ready to travel to Mars. Space medicine can help.
Future Perfect

Protecting astronauts in space — and maybe even Mars — will help transform health on Earth.

By Shayna Korol
Podcasts
The importance of space toilets, explainedThe importance of space toilets, explained
Podcast
Podcasts

Houston, we have a plumbing problem.

By Peter Balonon-Rosen and Sean Rameswaram
Technology
What happened when they installed ChatGPT on a nuclear supercomputerWhat happened when they installed ChatGPT on a nuclear supercomputer
Technology

How they’re using AI at the lab that created the atom bomb.

By Joshua Keating
Future Perfect
Humanity’s return to the moon is a deeply religious missionHumanity’s return to the moon is a deeply religious mission
Future Perfect

Space barons like Jeff Bezos and Elon Musk don’t seem religious. But their quest to colonize outer space is.

By Sigal Samuel