Skip to main content

The context you need, when you need it

When news breaks, you need to understand what actually matters — and what to do about it. At Vox, our mission to help you make sense of the world has never been more vital. But we can’t do it on our own.

We rely on readers like you to fund our journalism. Will you support our work and become a Vox Member today?

Join now

New music for you: Edna Vazquez plays her song “Psicodélica” at Pickathon’s Pumphouse

Once a month (or so), I’m bringing you an episode of the Pickathon Pumphouse Series, filmed in the tiny Pumphouse studio on the grounds of the Pickathon music festival in Happy Valley, Oregon, by Live & Breathing. For more on the festival and the series, see this post.

The Pickathon 2016 final schedule has been announced. You can buy your tickets here.

Today’s episode brings a performance from Edna Vazquez, a singer/songwriter raised mainly in the Mexican state of Jalisco before coming to the US at 17. Her songs (mostly in Spanish) mix Latin American and contemporary influences and tend to be fairly spare, centered around her extraordinary voice, at turns velvety and raw.

This song is called “Psicodélica.”

Vazquez has two solo albums; you can find them here.

See More:

More in Culture

Today, Explained newsletter
Live Nation lost in court. Here’s what it means for concerts.Live Nation lost in court. Here’s what it means for concerts.
Today, Explained newsletter

The case could, over time, chip away at Live Nation’s dominance in the live music market.

By Caitlin Dewey
Good Medicine
The alcohol crisis quietly hitting high-stress, “high-status” workersThe alcohol crisis quietly hitting high-stress, “high-status” workers
Good Medicine

What The Pitt can teach us about addiction.

By Dylan Scott
Advice
What trainers actually think about the 12-3-30 workoutWhat trainers actually think about the 12-3-30 workout
Advice

Have we finally unlocked exercise’s biggest secret? Or is this yet another lie perpetrated Big Treadmill?

By Alex Abad-Santos
Technology
The case for AI realismThe case for AI realism
Technology

AI isn’t going to be the end of the world — no matter what this documentary sometimes argues.

By Shayna Korol
Podcasts
How fan fiction went mainstreamHow fan fiction went mainstream
Podcast
Podcasts

The community that underpins Heated Rivalry, explained.

By Danielle Hewitt and Noel King
Culture
Why Easter never became a big secular holiday like ChristmasWhy Easter never became a big secular holiday like Christmas
Culture

Hint: The Puritans were involved.

By Tara Isabella Burton